Ovesná kaše je vlastně docela kreativní jídlo – člověk do ní může naházet cokoliv, čímkoliv ji ozdobit a vždycky vypadá i chutná skvělě. V dnešním článku bych vám chtěla ukázat “dvojitě ovesnou” kaši … 🙂
Oatmeal is quite creative food – you can add in anything and decorate it with anything and it always look and taste great. In today’s post I’d like to show you the “double oatmeal” … 🙂
!function(d,s,id){var js,ajs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=”https://secure.assets.tumblr.com/share-button.js”;ajs.parentNode.insertBefore(js,ajs);}}(document, “script”, “tumblr-js”);
Venku to konečně vypadá, že se blíží léto – ráno jsem byla běhat už jen v tílku, svítilo sluníčko a foukal docela teplý větřík. Konečně! Posledních pár týdnů vypadalo spíš jako deštivý, chladný listopad než květen, který by měl být spíš ve znamení teplých slunečních paprsků a procházek po obchodech při shánění letní obuvi. Naštěstí to teď vypadá, že se počasí konečně umoudřilo a já mám momentálně skvělou náladu. Přes všechny písemky ve škole jsem už myšlenkami částečně na letních prázdninách a navíc jsem motivovaná spoustou cílů a předsevzetí, která jsem si dala na léto – začít šetřit na zrcadlovku, jet do ZOO, uběhnout 10km, udělat si filmový marathon Harryho Pottera, být více spontánní …
It finally looks like the summer is comming outside – in the morning I went running just wearing just a tank top, it was sunny and the wind was quite warm. Finally! Last few weeks looked more like rainy, cold November than May, that should be a month of warm sun rays and walks around the shopping centers while looking for summer shoes. Fortunatelly it looks like the weather finally got wiser and I have a great mood right now. Altough we have tons of tests in school, in my mind I’m already on summer holidays and I’m super motivated by all the goals and resolutions I made for summer – start saving money to buy DSLR camera, visit ZOO, run 10k, have a marathon of Harry Potter movies, be more spontaneous …
Ingredients:
- Oatmeal:
- 50 g ovesných vloček / 50g quick oats
- 1/2 hrnku ovesného mléka / 1/2 oat milk
- 1/4 hrnku vody / 1/4 cup of water
- 3 lžíce bílého jogurtu / 3 Tsp plain yogurt
- Med / Honey (*optional)
- Decoration:
- Borůvky / Blueberries
- Hořká čokoláda / Dark chocolate
- 1 banán / 1 banana
How to:
- Vločky nasypte do hrnce a zalijte vodou a ovesným mlékem / Put the oat flakes, water and oat milk into a pot
- Vařte asi 5 minut / Cook for about 5 minutes
- Přidejte do hotové kaše jogurt a případně med na oslazení / Add yogurt and optionally honey to sweeten the oatmeal
- Kaši ozdobte borůvkami, na kolečka nakrájený banánem a nalámanou čokoládou / Decorate with blueberries, sliced banana and pieces of chocolate
Taky už se tak těšíte na léto ? 🙂
Are you looking for summer ? 🙂
nowembrace 