This interview will introduce you two very interesting bloggers – Hanka and Veronika from TheCzechChicks.com. Web was established two years ago, now it has about 16 000 visitors a day. Girls say about h
Kdy a jak jste se vy dvě vlastně poznaly?
Poznaly jsme se na vysoké škole v Ostravě, já jsem se vrátila z Los Angeles a Verča z Prahy.
When and how did you met?
We met on college in Ostrava, I came from Los Angeles and Verča from Prague.
V kolika letech jste se začaly zajímat o módu?
H: Já tak od pěti 😀 našla jsem své první ELLE, dostala jsem ho v deseti letech, historické vydání.
V: Asi od své první zahraniční cesty, když jsem jako dítě odjela do Paříže. Bylo to něco úžasného. Všude samé nádherné výlohy, krásně oblečení lidé…to mě okouzlilo.
How old were you, when you started be interested to fashion?
H: Since my 5s 😀 I found my first ELLE, I got it in my 10 yers, historic issue.
V: Probably since I was with my parents in Paris first time. It was amazing. Beautiful expenditure, nicely dressed people … it charmed me.
Heart It!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=”//assets1.whicdn.com/assets/heart_it_button.js”;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}else if(whi){whi.HeartItWidget();}}(document,”script”,”whi-heartitbutton”);
Jak byste popsaly svůj styl?
H: Nedá se popsat, pořád se mění, stejně jako móda. Určitě ale tíhnu k boho, rock, chic prvkům.
V: Jednu dobu jsem měla ráda více elegantní kousky, momentálně tíhnu spíše k minimalismu, který okořením zajímavými doplňky 🙂
How would you describe your style?
H: It can’t be described, as fashion. But I like boho, rock and chic features.
V: One time, I liked elegant pieces, now I rather like minimalism, that I spice with some interesting accessories 🙂
Jaký je váš oblíbený obchod, značka?
H: All Saints, Brandy Melville a náš eshop bechick.com, kde vše osobně vybíráme především z LA
V: Určitě Céline, Marc Jacobs, Chloé nebo Balenciaga.
What’s your favourite shop, brand?
H: All Saints, Brandy Melville and our eshop bechick.com, where we personally choose from LA.
V: Of course Céline, Marc Jacobs, Chloé or Balenciaga.
Co vás při focení outfitů inspiruje?
Paradoxně se moc neinspirujeme, záleží na náladě. Je pravda, že máme rády street style weby, ale stále mixujeme outfity především podle sebe.
What inspires you for doing outfits?
Paradoxically we don’t inspire by anything, It depends on mood. We like street style webs, but we still mix our outfits just by us. 
Heart It!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=”//assets1.whicdn.com/assets/heart_it_button.js”;fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}else if(whi){whi.HeartItWidget();}}(document,”script”,”whi-heartitbutton”);
Trvalo vám dlouho, než jste si vytvořily svůj vlastní styl, nebo stále experimentujete?
Myslím, že stále experimentujeme, jsme mladé a hravé 🙂
Was it long time, when you made your own style, or your still experiment?
I think we still experiment, we’re young and playful 🙂
Z jakého důvodu vás vůbec napadlo založit blog (a eshop) ?
Blog byl z nudy v Ostravě a společné lásky k módě, eshop jsme založily, protože jsme chtěly v móde dokázat něco více a chyběly nám zde oblíbené kousky, které jsme si většinou vozily z Los Angeles
Why did you established blog (and eshop) ?
Blog was because of boredom in Ostrava and commo love for fashion, eshop was established, because we wanted do something more in fashion and we missed our favourite pieces of clothes, that we often bought in Los Angeles.
Heart It
Napadlo vás někdy, že bude váš blog tolik populární?
Nikdy, pamatuji, jak jsme měli sledovanost 200 a já jsem nechápala, že nás sleduje tolik lidí a divila se, kde na nás přišli 😀
Did you ever think, that your blog will be so famous?
Never, I remember when we had about 200 followers and I couldn’t believe, that so much people follow us and I wondered where they found us 😀
Máte nějaký tip ohledně oblékání, módy, líčení, který byste poradily čtenářkám tohoto blogu?
Určitě se nebát, u nás je pořád vidět, že se lidé bojí experimentovat, fandí černé a bílé, mají strach ze vzorů a barev…Móda je hra, vyjadřuje osobnost, vaše pocity a náladu, takže to neberte tolik vážně a chvalte, když se Vám něco nebo někdo líbí 🙂
Do you have some tip about clothing, fashion, makeup, that you can advice to visitors of this blog?
Don’t be afraid, in this country, you can see how are people afraid of experiments, they are fans of black and white and they’re scared of petterns and colours … Fashion is a game, it shows your personality, your feelings and mood, so don’t be so serious and praise, if you like something or someone 🙂
nowembrace 