DIY Project: Old door makeover

Opět se omlouvám za svoji neaktivitu, ale minulý týden jsem toho měla vážně moc. Brácha si navíc koupil k narozeninám x-box, tudíž jsem těch pár hodin volného času v minulém týdnu trávila u Just Dance a Kinect sports. Ale teď jsem konečně tu! A ráda bych se blogu zase začala aspoň trochu víc věnovat. Mám pár nápadů na články a taky bych konečně chtěla zase po dlouhé době natočit video, ovšem to celé zabírá v mém případě hrozného času – minimálně dvě hodiny natáčení i kraťounkého videa, jelikož nikdy na první (ani druhý a někdy ani třetí) pokus nejsem spokojená, jak ve videu a) vypadám b) mluvím c) mám pocit, že je video úplně o ničem a potom ještě stříhání. Takže toho nechci slibovat příliš, ale určitě se pokusím o větší aktivitu jak tady, tak na mém youtube kanálu. Navíc se blíží prosinec, advent, Vánoce … a já už se nemůžu dočkat na různá Vánoční DIY, tipy na vyráběné dárky a na nějaký ten Vánoční vlog …
Again I’m sorry fro my inactivity, but I had so much stuff to do last week. Moreover bro bought the x-box for his birthday, so I spend all of my free time of the previious week by playing Just Dance or Kinect sports. But I’m finally here again! And I’d love to focus on this blog more. I have some ideas for entries and I’d also like to make some new video too, but in my case it takes just so much time – just recording the video takes about two hours because I’m always not satisfied with a) how I look b) how I speak c) I think the video is totall bullshit … and then the trimming. So I don’t want to promise you a lot, but I’m certainly try to spend more time here and also on my youtube channel. Moreover the December, advent, Christmas is comming … and I just can’t wait for all those Xmas DIY, tips for crafted cute gifts, and also for some Christmas vlog …
Ale zatím je pořád ještě listopad, takže s Vánoci začnu až za pár dní. Dneska pro vás mám nijak sezóně nevyhrazené DIY – nebo spíš ukázku mé práce – jak přetvořit staré dveře. Výhodou starého bytu je především to, že můžete po čemkoliv malovat, cokoliv kamkoliv lepit a všechno přetvářet. Tudíž my obyvatelé starých objektů máme daleko víc kreativního vyžití. Ha, záviďte!
Každopádně, asi už na mě doléhá, to že jsem dlouho nepsala a tak začínám psát nesmysly a tak přejdu rovnou k tutorialu.
But it’s still November now, so I’m gonna start with the Christmas until a few days. Today I have no-season-focused DIY – actually rather illustration of my own work – how to do your old door makeover. The benefit of living in old aparments, is the fact that you can draw on anything, stick anything anywhere and makeover everything. So we, habitants of the old buildings have much more chances for creative activities.Ha, envy!
Anyway, it’s probably because of I haven’t written any entry for couple of days, so I’m kind of writting craps now, and because of that I’ll rather show you the tutorial.

Nejprve ze všeho potřebujete DVEŘE. My jsme měli v pokoji dveře skoro pořád polepené nějakými dekoracemi a kdysi dávno jsme na nich měli obrázky namalované barvičkami na sklo, po kterých zůstaly všude po dveřích fleky a zbytky lepidla. Tím pádem velkou část celého tvoření jsem strávila s nožem a benzinem.
First of all, you’re gonna need the DOOR. In our room, we’ve always had some decorations on our door and once we also had some pics painted by the window colours on the door, so there stayed all the stains and rests of glue. So I spent a big part of this makeover with a knive and gasoline.

Ve druhé fázi jsem celé – konečně jakžtakž čisté – dveře natřela celé bílým, matným balakrylem. Konečně se zakryly všechny zbytky po předchozí výzdobě a dveře se přestaly lesknout.
In the second phase – when the door were finally clear – I painted them with white, matte color. Finally the marks disappeared and the door stopped to glisten. 

Poté jsem bez většího promýšlení začala náhodně lepit přes sebe na dveře lepící pásku.
Then without any big thinking I started randomly stick tape on the door.

Potom jsem si všude okolo dveří položila noviny, abych nezničila koberec a z balakrylu a obyčejných temper jsem namíchala požadované čtyři barvy.
Then I placed some newspapers all around the doorstep, cause I didn’t want to destroy my carpet. And then I mixed the white color with ordinary water colors to create the required four final colors.

No a potom už jsem dveře prostě jen natřela.
Well and then I just painted the door.

Nechala jsem barvu uschnout (cca 3 hodiny) a konečně jsem sundala pásku.
I let it dry (about 3 hours) and I finally removed the tape.

VOILÀ ...