Já mám školu sice až do úterý, ale dneska jsme měli poslední dem normálního učení ve škole. Takže prakticky pro mě od zítřka začínají prázdniny. Jak už jsem zmínila v předchozích článcích, mě osobně letos žádná dovolená na Hawaii ani výšlap na Mount Everest nečeká, takže si budu muset najít na léto jinou zábavu. Já osobně miluju sledování youtube videí ve stylu “summer morning routine”, “how to stay fit for summer”, “what to do on holidays” … ale abych byla upřímná, většinou mi podobná videa jen zhorší náladu, protože ačkoliv jsou všechna tahle videa na pohled nádherná, ani jeden z jejich tipů nemůžu použít. Například: Jděte ven se psem → Nemám psa. Zaplavte si na zahradě v bazénu → Nemám zahradu, natož pak bazén. Jděte si zaběhat na pláž → Bydlím ve vnitrozemí …
My school ends on Tuesday, but today we already had the last day of normal studying at school. So practically since tomorrow, my holiday starts. As I mentioned in several previous entries, I’m not going to spend my holiday on Hawaii or I’m not going to climb Mount Everest so I need to find some different amusement for the summer. Personally I adore watching youtube videos in style of “summer morning routine”, “how to stay fir for summer”, “what to do on holidays” … but honestly, I usually get just quite depressed after watching this videos, because altough they are all so awesome to watch, none of those tips are applicable to my own life. For example: Walk a dog → I don’t have a dog. Swim in the pool in your garder. → I don’t have neither pool, nor garden. Go run on a beach → I live inland …
Board games – Doma máme doslova hromady stolních her. Když jsme byli s bratrem menší, každý rok jsme si k narozeninám a Vánocům přáli nějakou hru, kterou jsme zahlédli v televizi nebo v katalogu hračkářství. Většinou nám nadšení ale vydrželo nanejvýš týden po té, co jsme hru dostali. Pokud jste na tom podobně, teď o prázdninách máte spoustu prostoru po sto letech konečně oprášili Člověče nezlob se, žolíkové karty, domino …
We have literally stacks of board games at home. When I and my brother were smaller, for our birthday or for Christmas. we always wanted some game we saw in TV or in toy store catalogue. Usually our enthusiasm disappeared in first week after we got the game. If you have the same problem, now during the holiday you finally have a lot of time to dust of the boxes of Ludo, joker cards, domino …
Fitness goals – Zároveň mám na letošní léto několik fitness cílů – uběhnout 10 kilometrů, naučit se pokročilé cviky jógy, být schopna udělat provaz … Pokud jako já nemáte v plánu být celé prázdniny mimo domov, budete mít alespoň spoustu volného času na překonávání svých sportovních rekordů, ať už jsou jakékoliv 🙂
Also I have some fitness goals for this summer – run my first 10K, learn to do advanced yoga moves, be able to do a split … If you don’t plan to travel all holiday, at least you’ll have a lot of free time to break your sport records, no matter what are they like 🙂
 |
| source: tumblr.com
Proto bych vám v tomto článku chtěla dát inspiraci, co o prázdninách můžete podniknout i bez nutnosti bydlet v obrovském domě u moře, mít kamarády, kteří mají celé prázdniny čas a mít kapesné jako milionář! 🙂 |
13 Free activities to do in summer
Picnic – Připravte si doma něco dobrého k jídlu – využijte třeba recepty na tomto blogu, vezměte si mobil naplněný letními písničkami a přenosné repráčky (pokud nemáte, na zesílení zvuku mobilu skvěle postačí, když mobil vložíte do plastového kelímku) a vyrazte s kamarády někam do přírody na piknik.
Prepair something good to eat at home – use for example recipes on this blog, take your phone, filled with great sumer songs and portable speakers (if you don’t own these, you maximize the volume of your phone by putting it into a plastic cup), take your friends and go somewhere in the nature to have a picnic.
Barbecue – Další jídelní tip je grilování – jedna z věcí, na kterou se v létě vždycky těším. Milovala jsem táboráky na rodinných dovolených na chatě, kdy se tradičně opékali špekáčky a rohlíky a někdo z příbuzných hrál na kytaru české evergreeny. Letos se kromě toho navíc nemůžu dočkat až vyzkouším všechny zdravé grilované recepty, na které narážím ze všech stran – například si dělám zálusk na grilovaný lilek s kozím sýrem podle receptu na blogu Šůši 🙂
My next tip is barbecue – one of the things I’m looking forward to every summer. I used to love the bonfires in the evening of family vcations at the cottage, where we roasted sausages and pastry and some of the relatives was playing some czech evergreens on guitar. This year I can’t also wait to try all the healthy grill recipes, which I’m ovewhelmed from all sides, for example I’m really into trying this grilled eggplant with goat cheese from the recipe of Šůša 🙂
Summer sports – Frisbee a badminton jsou pro mě jedny ze symbolů léta. Ačkoliv jsem na tyto sporty dost levá, vždycky jsem je milovala hrát na zahradě u prarodičů tenis nebo badminton a v parku u našeho domu nebo na koupališti mezi sluněním se na lehátku a děláním blbostí ve vodě hrát frisbee.
Frisbee and badminton are kind of symbols of summer for me. Altough I’m no very good at these sports, I’ve always loved playing badminton or tennis on my grandparent’s garden or playing with frisbee by the pool or in a park.
Frisbee and badminton are kind of symbols of summer for me. Altough I’m no very good at these sports, I’ve always loved playing badminton or tennis on my grandparent’s garden or playing with frisbee by the pool or in a park.
Board games – Doma máme doslova hromady stolních her. Když jsme byli s bratrem menší, každý rok jsme si k narozeninám a Vánocům přáli nějakou hru, kterou jsme zahlédli v televizi nebo v katalogu hračkářství. Většinou nám nadšení ale vydrželo nanejvýš týden po té, co jsme hru dostali. Pokud jste na tom podobně, teď o prázdninách máte spoustu prostoru po sto letech konečně oprášili Člověče nezlob se, žolíkové karty, domino …
We have literally stacks of board games at home. When I and my brother were smaller, for our birthday or for Christmas. we always wanted some game we saw in TV or in toy store catalogue. Usually our enthusiasm disappeared in first week after we got the game. If you have the same problem, now during the holiday you finally have a lot of time to dust of the boxes of Ludo, joker cards, domino …
Go photographing – Můžete s sebou vzít další lidi a fotit se navzájem nebo vyrazit jen sami a pořídit stovky fotek přírody, budov, čehokoliv kolem vás. Zkuste vyrazit ven ideálně ve slunečný den, v čase fotografy nazývaným jako tzv. “Golden Hour” – hodinu po východu nebo hodinu před západem slunce. Mě se zatím nikdy v perfektní čas fotit nepodařilo, ale když vidím všude po internetu fotky focené v “Golden Hour”, mají vždycky úžasnou atmosféru a nádherné barvy, takže věřím, že správné načasování určitě stojí za to.
You can take other people and take pictures of each other or you can just go on your own and take hundereds of photos of the nature, bulidings, whatever is in your neighbourhood. Try to go out during a sunny day, in the time called “Golden Hour” by the photographs – an hour after the sunrise or an hour before the sunset. I’ve never got out in the best time, but always when I see the photos taken during the “Golden Hour”, they have amazing atmosphere and beautiful colours, so I believe that the righ time is the key of a good photo.
You can take other people and take pictures of each other or you can just go on your own and take hundereds of photos of the nature, bulidings, whatever is in your neighbourhood. Try to go out during a sunny day, in the time called “Golden Hour” by the photographs – an hour after the sunrise or an hour before the sunset. I’ve never got out in the best time, but always when I see the photos taken during the “Golden Hour”, they have amazing atmosphere and beautiful colours, so I believe that the righ time is the key of a good photo.
Watch the stars – Tohle jsem plánovala už minulé léto a letos jsem rozhodná to konečně uskutečnit. Vezměte si deku, popřípadě nějaký polštářek a večer s kamarády nebo rodinou zajděte někam mimo pouliční světla, lehněte si na deku do trávy a pozorujte hvězdy. Dokonalý chill !
I planned this last summer and this year I’m determinated to realize it. Take a blanket, optionally some pillow and in the evening, go out with your friends or family, somewhere out of reach of the street lights, lie on the ground and watch the stars. Perfect chill !
I planned this last summer and this year I’m determinated to realize it. Take a blanket, optionally some pillow and in the evening, go out with your friends or family, somewhere out of reach of the street lights, lie on the ground and watch the stars. Perfect chill !
Movie marathon – Další věc, na kterou se už docela dost těším, je movie marathon. Inspirovalo mě několik bucket listů na Tumblru a s bratrem plánujeme jeden den o prázdninách uspořádat doma maraton Harryho Pottera (případně X-Mena, Shreka, Pirátů z Karibiku a marton Disney pohádek). Původně to byl spíš plán na nepříznivé počasí, kdyby náhodou od rána pršelo, ale když si představím, že bych se válela v horku u televize s rozvalenými okny a ledovou kávou v ruce – ani to nezní úplně špatně.
Another thing I’m looking forward is a movie marathon. I got inspired by some bucket lists on Tumblr and with my brother, we’re planning to make our own movie marathon of Harry Potter (or maybe X-Men, Shrek, Pirates of Caribbean and marathon of Disney tales). Originally, it was a plan for a rainy day but if I imagine watching TV all day in a hot summer day with all windows opened and an ice coffee in my hand – it doesn’t sound bad as well!
DIY project – S přicházejícím létem na mě vždycky začíná nějakým způsobem přicházet i neobvykle kreativní nálada a mám chuť něco tvořit. Zajděte pro inspiraci na pinterest, tumblr youtube nebo vaše oblíbené blogy (včetně DIY rubriky na tomto blogu!) a něco si vyrobte – nebojím se přiznat, že jsem po většinu času neskutečně nešikovná a tak moje DIY projekty často jenom hromadou nepořádku na pracovním stole a výrobkem v koši. Ale o výsledek až tak nejde, jde spíš o samotnou zábavu – Rozstříhejte staré tričko, vyrobte si šperk z korálků, polepte si zeď obrázky a citáty z Tumblru – prostě projevte svou kreativitu 😀
When the summer is comming, I’m becomming more creative somehow and I desire to do some crafts. Get some inspiration from piterest, tumblr, youtube or you favourite blogs (including the DIY category on this blog!) and make something – I’m not afraid to admit that I’m quite unhandy most of the time so my DIY projects often end just by a lot of garbage on my desk and with the final product in a dustbin. But it’s not just about the product, it’s more about the fun – Cut an old T-shirt, make a beads bracelet, put some photos and quotes from Tumblr on your wall – just show your creativity 😀
When the summer is comming, I’m becomming more creative somehow and I desire to do some crafts. Get some inspiration from piterest, tumblr, youtube or you favourite blogs (including the DIY category on this blog!) and make something – I’m not afraid to admit that I’m quite unhandy most of the time so my DIY projects often end just by a lot of garbage on my desk and with the final product in a dustbin. But it’s not just about the product, it’s more about the fun – Cut an old T-shirt, make a beads bracelet, put some photos and quotes from Tumblr on your wall – just show your creativity 😀
Go gather berries – Ačkoliv mě nikdy moc nebavilo chodit do lesa, sbírat jahody, maliny a borůvky bývalo součástí léta v době mých “dětských let”. S bratrem jsme nikdy nebyli moc “přírodní” typ, takže nás rodiče lákali do lesa tím stylem, že po cestě schovali někde ve stromech sladkosti a dělali, že je tam nechala “kouzelná veverka”. Teď už by mě představa tatranky do lesa asi nedostala, ale možnost nasbírat si lesní ovoce, které prodávají v obchodě předražené a dovážené bůhví odkud, zní docela fajn.
Altough I have never been into walking in the woods, the berries gathering used to be a part of my summer during my childhood. With my brother, we’ve never been really “natural” types, so our parents used to entice us to go into the wood by hiding some sweets behind the trees and acting like it was a work of a “magic squirell”. The imagination of a chocolate wafer wouldn’t probably convince me to the wood anymore, but gathering the berries, which are sold for quite expensive in a grocery store, sounds nice.
Day without the electronics – Máma nám doma čas od času “vyhrožuje” tím, že si uděláme “retro den” – den bez wi-fi, mobilů, televize, počítače, xboxu … A ačkoliv si nejsem – obzvlášť teď vzhledem ke své současné závislosti na instagramu – úplně jistá, že jsem schopna celý den vydržet, něco na tom je. Občas mě docela mrzí, že už se nedokážeme – jak s kamarádkami, tak s rodinou – bavit bez elektronických vymožeností, tak jako jsme to uměli, když jsme byli malí. Nejspíš by nakonec takový (minimálně) den všem prospěl.
My mom sometimes “threaten” us with saying that we are going to have a “retro day” – a day without wi-fi, mobiles, tv, computer, xbox … And altough I’m not – espeically because of my new addiction to instagram – sure, that I’m able to do it, I think that it’s not such a bad idea. Sometimes I feel a little bit sad, that we are not able to have fun without electronics anymore, with my friends and family as well. In fact, I think this day would be good for all of us.
My mom sometimes “threaten” us with saying that we are going to have a “retro day” – a day without wi-fi, mobiles, tv, computer, xbox … And altough I’m not – espeically because of my new addiction to instagram – sure, that I’m able to do it, I think that it’s not such a bad idea. Sometimes I feel a little bit sad, that we are not able to have fun without electronics anymore, with my friends and family as well. In fact, I think this day would be good for all of us.
Workout outside – Nejsem “posilovnový” člověk a cyklistiku a běh provozuji spíš občasně. Většina mého cvičení se tudíž odehrává za zavřenými dveřmi mého pokoje, podle cviků na pinterestu a se Spotify na mobilu, připojeném na hifi věži. Ale letos se těším, až podniknu nějaký workout na čerstvém vzduchu. Pilates nebo jóga někde ráno při východu slunce na břehu jezera .. už to živě vidím!
I’m not a “gym person” and I cycle or run just sometimes. So most of my workouts take place in my room, I turn on the Spotify on my phone, connect it to the speakers and I do exercises inspired by those on the Pinterest. But today I’m looking foward to do some workout on the fresh air. Pilates or yoga in the time of the sunrise on the lakeside .. I can imagine it pretty well!
I’m not a “gym person” and I cycle or run just sometimes. So most of my workouts take place in my room, I turn on the Spotify on my phone, connect it to the speakers and I do exercises inspired by those on the Pinterest. But today I’m looking foward to do some workout on the fresh air. Pilates or yoga in the time of the sunrise on the lakeside .. I can imagine it pretty well!
Fitness goals – Zároveň mám na letošní léto několik fitness cílů – uběhnout 10 kilometrů, naučit se pokročilé cviky jógy, být schopna udělat provaz … Pokud jako já nemáte v plánu být celé prázdniny mimo domov, budete mít alespoň spoustu volného času na překonávání svých sportovních rekordů, ať už jsou jakékoliv 🙂
Also I have some fitness goals for this summer – run my first 10K, learn to do advanced yoga moves, be able to do a split … If you don’t plan to travel all holiday, at least you’ll have a lot of free time to break your sport records, no matter what are they like 🙂
Read 3+ books – Nevím, jestli je to jen nedostatkem času přes školní rok, ale v létě jsem mnohem větší čtenář. Už mám naplánovaných několik knih a ráda bych vyrazila někam ven, rozdělala si deku, četla si a zároveň se opalovala. Mimochodem, kdybyste měli jakýkoliv tip na dobrou dystopii (něco ve stylu Hunger games, the Host, Divergence nebo Deliria), něco kde je napětí a zároveň slaďárna, budu vám neskutečně vděčná, když se o své tipy podělíte v komentářích !! ♥
I don’t know, if it’s just the lack of time during the school year, but in summer I’m much bigger bookoholic. I have already plans for some books and I’d love to go out, lie on a blanket, read and sun tan at the same time. By the way, if you have any tip for a good dystopia (in style of Gunger games, the Host, Divergent or Delirium), something with action and lovestory, I will be very grateful if you share your tips with me in the comments !! ♥
I don’t know, if it’s just the lack of time during the school year, but in summer I’m much bigger bookoholic. I have already plans for some books and I’d love to go out, lie on a blanket, read and sun tan at the same time. By the way, if you have any tip for a good dystopia (in style of Gunger games, the Host, Divergent or Delirium), something with action and lovestory, I will be very grateful if you share your tips with me in the comments !! ♥
Follow(function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s);js.id = id;js.src = “https://widget.bloglovin.com/assets/widget/loader.js”;fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, “script”, “bloglovin-sdk”))
nowembrace 