 |
| Source of photos: http://www.chicfashionworld.com/ |
Jak styl oblékání je ti nejbližší? / What style of clothing do you prefer?
Klasicky, elegantně moderní, elegantní a sofistikovaný. / Classic, classy trendy, elegant and sophisticated.
Jaká je tvá oblíbená značka? / What is your favourite brand?
Nedokážu vybrat jednu! Jsem módní závislák a oblečení si nevybírám podle značky, ale podle střihu, vzoru a barevné palety.
Obdivuji ale návrháře jako Marc Jacobs, Roberto Cavalli, Tom Ford, Alexander Wang, Donna Karan and Giorgio Armani / I cannot choose just one! I’m a fashion addict and like clothes not for what brand they are; but for their construction, pattern and color palette.
I do admire designers Marc Jacobs, Roberto Cavalli, Tom Ford, Alexander Wang, Donna Karan and Giorgio Armani
Chtěla bys, aby se móda stala tvou profesí? / Do you wanna fashion become your profession?
Móda je má práce. Za několik měsíců absolvuji módní školu a vždy budu v módě, která je jedna z několika mých životních vášní, pokračovat. / Fashion is my profession! I will graduate from fashion school in a couple of months and will always continue to pursue this which is my number one passion in life.
Kdy ses začala zajímat o módu? / When did you become interested to fashion?
Co pamatuji, vždycky jsem milovala módu … Jako dítě jsem si nejraději hrála oblékáním mámina a babiččina oblečení … Trávila jsem hodiny hranim si v jejich šatnících. / Ever since I can remember I have loved fashion… As a child, my favorite game was to dress up in my mom’s and grandmother’s clothes…. I’d spent hours playing in their closets.
Jsi raději originální nebo následuješ nejnovější trendy ? / Do you rather stay original or you follow the newest trends?
Věřím, že Móda je o přízpůsobení současných trendů vlastnímu stylu … Miluji vytváření trendů, které se shodují s mou osobností. / I believe that Fashion is about adapting current trends to fit one’ s personal style… I love making trends fit my personality.
Jaké jsou tvé ostatní velké koníčky ? / What are your other biggest hobbies?
Bojová umění!
Mám černý pásek v Taekwondu a Kung Fu, a dělám tyto sporty od svých dvanácti let. / Martial arts!
I’m a black belt in Taekwondo and Kung Fu, and have been practicing these sports since I was 12 years old.
Jak bys zhodnotila oblékání lidí ve tvé zemi a tvém okolí? How would you rate clothing of people in your country, in you neighbrood?
Lidé v Americe jsou svobodné duše když dojde na oblékání … jejich oblékání představuje jejich každodenní náladu. / People in America are free spirits when it comes to dressing up…their clothes represent their mood for the day
Co tě inspiruje při tvoření outfitů ? / What inspires you when you’re doing your outfits?
Upřímně, má denní nálada. / Honestly, my mood for the day
Co bys řekla o svém blogu? / What would you say about your blog?
S www.chicfashionworld.com jsem začala v roce 2013. Z Peru jsem odjela studovat vysokou školu do Miami a měla jsem spoustu volného času ve svých rukách … Jsme neskutečně šťastná že mám úžasného přítele, který je velmi talentovaným fotografem, a i díky němu se blog přirozeně posunul tam kde je teď. /
I started www.chicfashionworld.com on 2013 because I moved from Peru to Miami to attend college and had a lot of spare time in my hands… I’m lucky enough to have an amazing boyfriend which happens to be a very talented photographer so this made everything flow naturally and become what it is today.
Máš nějaký tip pro holky, co nosit, aby se zalíbily klukům ? / Do you have some tip for girls, how to attract a guy?
Klukům se nelíbí holka podle toho, co nosí, ale podle její osobnosti. 99% klukům se líbí sebevědomé, chytré a nepříliš snadno dosažitelné, veselé holky … Doporučuji být svá a bavit se. Nakonec … ten pravý přijde v pravý čas!
A guy will not be attracted to a girl because of what she wears but because of her personality. 99% of guys like a self confidence, smart, hard to get and happy girl…. I recommend you to be yourself and have fun… Eventually the right guy will come when the time is right!
Mockrát děkuji za rozhovor 🙂
Thank you very much for the interview 🙂
nowembrace 