50 shades of Grey … who wouldn’t know the world bestselling trilogy about ordinary young student and sadistic parvenu and their complicated relationship. When the mania of 50 shades started and everyone started talking about it, I had no taste to reat it. At the most, I just leafed through the “interesting” scenes with amused smile and raised eyebrows, but read 600 pages long book? No, thank you. But after some time I found this book on my tablet and I finally I decided, that I don’t wanna be the only idiot, who don’t know what’s going on, and I will read the book too.
 |
| source: Google pictures |
Knížka pro mě znamenala velké překvapení, které jsem vážně nečekala. Chytla mě hned od prvních pár stránek a já za chvíli hltala každé slovo. Než jsem knížku začala číst, myslela jsem že je jen a pouze o sexu, ale přestože většina děje se týká právě Greyových podivných zálib v erotickém životě – ať si říká kdo chce co chce – knížka má svůj příběh, a je velmi originální.Všechno je v ní perfektně do detailů popsané, ať už právě scénky v “červené mučírně” nebo Aniny pocity a myšlenky.
Knížka mě celkově velmi zaujala a ráda si ji přečtu znova, současně se taky chystám na další dva díly – 50 odstínů temnoty a 50 odstínů svobody a zajímá mě jestli budou tak svělé jako předchozí díl.
Na knížce asi nejsem schopná najít žádnou chybu, ale pochopte, že hvězdiček mám k dispozici jen 5 a po přečtení Hvězdy nám nepřály víc než tento počet dát prostě nemůžu … 🙂
Jediná věc, která mě NESKUTEČNĚ štve ohledně 50 shades, je obsazení v chystaném filmu, kde hlavní role budou hrát Jamie Dornan a Dakota Johnson, kteří se podle mého na ty dva vůbec nehodí. Obzvlášť Greye jsem si představovala naprosto jinak a z vybraných herců, kteří ho mohli hrát mi Dornan přijde jako snad nejhorší volba. Asi je to záležitost každého z vás, každý si při čtení postavy představoval jinak, ale mě tito herci do mých představ naprosto nezapadají … 
The book meant a big suprise for me, that I really didn’t expect. It caught me since the first few pages and I devoured every word. Before I started reading, I thought that it’s just only about sex, but altough most of the plot is focused actually to the Grey’s weird hobbies in his erotic life – let people say what they want to say – the book has a story and it’s very original. Everything is perfectly described to the details, whether the scenes in “Red room of pain” or Ana’s feelings and thoughs.
The book completely took me and I’d like to read it again, at the same time I’m also going to read the another two episodes – 50 shades darker and 50 shades freed and I’m looking forward to find out if they’re as good as the previous one episode.
I probably can’t find any mistake about the book, but understand me, I have just 5 stars available and after reading The Fault in Our Stars, I can’t give any book more than this amount of stars … 🙂
The only thing that that really annoys me A LOT about the 50 shades, is the cat in upcoming movie, where the main roles will be played by Jamie Dornan and Dakota Johnson, that – in my opinion – doesn’t fit to the story at all. Especially I imagined Grey way so much different, and I think Dornan is maybe the worst choice from all the actors that coul play Christian. Probably it’s a matter for each for you, everybody imagine different people when he reads the book, so the actors just don’t fit to my idea of charactets …
nowembrace 