The summer is comming and altough one day you can wear shorts and the other day you’re cold altough you wear sweater, I’m already quite affected by the vision of summer and holiday, that’s comming ..
And because there are few things that I can’t imagine summer without, today I have a recipe for healthy ice cream. The ordinary ice cream that you can buy in the street doesn’t really fit to my diet plan. So I have a recipe for you for milk, gluten, egg and sugar free ice cream – made just from two ingredients! 
!function(d,s,id){var js,ajs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=”https://secure.assets.tumblr.com/share-button.js”;ajs.parentNode.insertBefore(js,ajs);}}(document, “script”, “tumblr-js”);
Nemůžu uvěřit, že už za méně než měsíc a půl je konec školního roku. Na jednu stranu se už nemůžu dočkat až ráno budu moct zase pozdě vstávat a přes celý den dělat, co budu chtít. Na druhou stranu ještě vůbec nemám žádné plány na prázdniny a představa, že budu celé dva měsíce sedět doma u počítače moc lákavá není, navíc sice zbývá jen pár týdnů, ale s nimi se blíží i čtvrtletní písemky, spousta učení, stresu ..
I can’t believe that in less than a month and a half will be the end of school year. On one side, I can’t wait for the time when I’ll be able to wake up late and then do everything what I wanna do during the day. On the other side I don’t have any plans for the summer yet and I’m not really fond of staying for two months at home with the computer, also it’s just few weeks until the end of the school year, but it means a lot of exams, studying, stress ..
Moje letošní studijní skóre je celkem děs a hrůza, ale vždycky si říkám, že je důležitější soustředit se na předměty, které mi někdy k něčemu budou, takže těmi ostatními musím hold jen nějak prolézt. Tím pádem mám trojky z matiky, chemie, fyziky a biologie (všechny předměty, které mě nebaví, nechápu je a pravděpodobně je k ničemu v budoucnu nebudu potřebovat), ale hlavně že mám alespoň dobré známky v zsv, angličtině, francouzštině a počítačích. Hrozně obdivuji a závidím těm, kteří jsou “všestranně” talentovaní a jde jim všechno od tvůrčího psaní, přes fyziku, kreslení, zpěv, sporty .. Mají daleko víc možností budoucího studia i práce, můžou si daleko víc vybírat, mají šanci na získání stipendií za výborné studijní výsledky apod. Já jsem jednostranně zaměřená na sociální, humanitní oblasti (začala jsem v poslední době celkem uvažovat, že bych na VŠ pokračovala v oboru sociologie) a jakékoliv přírodovědné nebo technické věci jdou naprosto mimo mě. Možná, že kdybych se šprtala hodiny denně, tak bych ti jedničky z mých neoblíbených předmětů nějak vydřela .. jenže to bych nemohla být já a nemohla bych se pořád dokola ptát “K čemu mi to sakra bude?”. Většinou se zabývám při učení daleko víc touhle otázkou než učením samotné látky a pak to tak dopadá ..
Ale už jen necelé dva měsíce a starosti se školou budou na chvíli pryč. Hell yeah !
My study score of this year is quite horrible, but I always say that it’s much more important to focus on the subjects you are going to apply in your future life and I just have to survive the rest of the school. So I have not really good marks from math, chemistry, physics and biology (all subjects I don’t like and udnerstand and I won’t probably need them in future), but at least I have quite good marks from social science, English, French and IT. I admire the people who are talented in all areas – from writting, through physics, singing, art, sports .. They have so much more opportunities for university and work and they can choose what they like and they have big chances to get a stipendium for good marks etc. I’m only unilaterally focused on the social, humanitarian area (recently I’ve been thinking a lot about studying socilogy on university) so all the science is beyond my comprehension. Maybe if I spent hours a day by studying I’d get the good marks from my less favourite subjecrs, but it couldn’t be me and I couldn’t ask all the time “How the hell I’m gonna use this in life?”. I usually focus on these questioins more than studying on its own and this is the result ..
But it’s just two weeks until the school troubles will not be imporant for a while. Hell yeah!
INGREDIENTS:
- 1 banán / 1 banana
- + ingredience podle vlastního výběru, např.: kakao, čokoláda, vanilka, oříšky, skořice, mražené ovoce, marmeláda, … / + ingredient by your choice, for ex.: cocoa powder, chocolate, vanilla, nuts, cinnamon, frozen fruit, jam, …
HOW TO:
- Banán nakrájejte na kolečka, naskládejte do krabičky a přes noc nechte v mrazáku. / Cut the banana to slices, put them in a bow and let them in the fgreezer overnight.
- Druhý den zmrazený banán rozmixujte s ochucující ingrediencí. Záleží na vás, jak moc chcete přebít samotnou chuť banánu – podle toho přidejte množství druhé, vámi zvolené ingredience. / Next day blend the frozen banana with your second ingredient. It depends on you, how much you want to feel the taste of banana – depending on this, choose amount of the second ingredient.
Já jsem zatím zkoušela s arašídovým máslem nebo s domácí marmeládou a obě varianty chutnaly skvěle a chutí i konzistencí se podobaly obyčejné zmrzlině, jakou koupíte v obchodě, jen je tato “zmrzlina” trochu hustší.
I’ve already tried nicecream with peanut butter or with homemade jam and both options tasted amazing and they had similar texture and taste like the ordinary ice cream from grocery store, this “ice cream” is just a bit thicker.
nowembrace 