Lasting Finish Lipstick & Velvet Matte Nail Polish REVIEW

Hey:)

Dneska pro vás mám další kosmetickou recenzi – tentokrát dvou výrobků od Rimmel London – rtěnky Lasting Finish Matte by Kate Moss a laku Velvet Matte.

Today I have another cosmetics review for you – this time it’s gonna be a review for two Rimmel London products – Lasting Finish Matte by Kate Moss lipstick and Velvet Matte nail polish.

LASTING FINISH MATTE (by Kate Moss)

Hrozně dlouho jsem hledala rtěnku, která by byla sytá a především matná. Tahle rtěnka perfektně splňuje moje požadavky. Mám tmavě červený odstín 107. Rtěnka je velmi sytá, výrazná a hlavně vážně bez jakýchkoliv třpytek. Další z výhod je její opravdu hodně velká výdrž a krásná vůně. Cena je velmi příznivá – koupíte za 80 – 150 Kč. Jedinou negativní věcí je, že trochu zvýrazňuje nedokonalosti na rtech, takže je potřeba dát si pozor, abyste je měly hydratované. Jinak je rtěnka naprosto perfektní a všem bych ji vřele doporučila!

I was looking for lipstick that would be vivid and especially matte for ages. This lipstick perfectly fulfills all of my demands. I have dark red shade 107. The lipstick is very vivid and significant, and especially with absolutely no glitter! Another advantage is really great lasting and beautiful smell. The price is also very favorable – you can buy it for 4 – 7,5$. The only a bit negative things about this lipstick is the fact, that it highlight flaws of your lips a bit so you mustn’t forget to keep your lips hydrated. But moreover this lipstick is absolutely perfect and I would recommend it to all of you!

+ sytost barvy / vivid colour

+ cena / price

+ matující efekt / mattifying effect

+ výdrž / long lasting

+ vůně / smell

+ zvýrazňuje nedokonalost / highlights imperfections

VELVET MATTE

Tento lak byl prvním lakem s matujícím efektem, který jsem zatím vyzkoušela. Vždycky se mi tento efekt líbil na fotkách na internetu a tak jsem se rozhodla pořídit, konkrétně v odstínu 017. Lak velmi rychle schne, je sytý, s matujícím efektem je perfektní. S čím ale vůbec nejsem spokojená je výdrž, protože se lak opravdu rychle začne loupat a snadno se odře. V poměru kvalita-cena s ním moc spokojená nejsem.

This nail polish was the first one with matte effect I’ve ever tried. I always admired this effect on photos on the net so I finally decided to buy one, specifically shadow 017. The nail polish dries quickly, it’s vivid and the mattifying effect is perfect. But the thing I’m not really satisfied with, is the lasting, because the nail polish starts slough after a while. In quality-price ratio I’m not really satisfied.

+ matující efekt / mattyfing effect

+ rychle schne / quick dry

+ sytost / vivid

+ výdrž / lasting